あらゆる手を尽くす

意味

  • 動 あらゆる手を尽くすあらゆるてをつくす

例文

그는 아들을 찾으려고cha jeu ryeo go 백방했어요paek ppang hae sseo yo.

彼は息子を捜すためにあらゆる手を尽くしました。

コアイメージ

一つの策に頼らず、あらゆる方向から目的に近づこうとする姿勢

韓国語での定義

일을i reul 이루려고i ru ryeo go 한han 가지ka ji 방법에만pang beo be man 의지하지ui ji ha ji 않고an ko 온갖on gat 방법을pang beo beul 다하여ta ha yeo 애쓰다ae sseu da

語源

백방하다は、백방(百方)の「多くの方面・方法」と하다が組み合わさり、目的のために手を尽くす意味になった

コラム

  • 백방하다は「手段を選ばない」という非難より、目的のために使える方法を広く試して努力する場面で使われる

「あらゆる手を尽くす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ