芝生のテニス
「芝生のテニス」の英語
「芝生のテニス」は英語で lawn tennis と言います。芝コートで行うテニスを指す、やや硬く説明的な表現です。日常会話では tennis on grass や grass-court tennis と言うほうが自然な場合もあります。
「芝生のテニス」の英語の使い分け
芝コートで行うテニスを指す、やや硬く説明的な表現です。現代の日常会話では tennis on grass や grass-court tennis と言うこともあります。
コアイメージ
芝生のテニスは芝コートで行い、ボールのバウンドや展開が他のコートと異なるテニス
英英
Tennis specifically played on grass courts, characterized by faster play and lower, skidding bounces compared with other surfaces.
語源
lawn tennisは、lawn（芝生）＋tennisの組み合わせで、1870年代のイギリスで庭園や芝の競技場で行われたテニスを指す用語として定着した。
コラム
- 芝生のテニスはコート表面が試合展開に与える影響が大きく、速い展開と低いバウンドが特徴となる。
「芝生のテニス」のレベル別の例文
- 中学
We play lawn tennis every summer.
- 高校・英検2級
Lawn tennis developed rapidly in England during the nineteenth century.
- TOEIC・ビジネス
The resort offers facilities for lawn tennis to international guests.
- 日常会話
Do you enjoy lawn tennis?
「芝生のテニス」を英語にするときのよくある間違い
× grass tennis
芝生のコートで行うテニスを指す一般的な表現は lawn tennis です。
× We do lawn tennis.
○ We play lawn tennis.
スポーツをする場合は通常、do ではなく play を使います。