船尾に

「船尾に」の英語

「船尾に」は英語で at the stern と言います。船舶用語では abaft も使われ、船の中心や基準物より船尾側を指します。

「船尾に」の英語の使い分け

  • at the stern

    日常の説明や一般向けの文章で、船尾の位置を分かりやすく示します。

    The lifeboat is at the stern.

    救命ボートは船尾にあります。

  • abaft

    航海や海事の専門用語で、基準物より船尾側であることを示します。

    The crew worked abaft the mast.

    乗組員は帆柱より船尾側で作業しました。

「船尾に」の例文

The captain ordered everyone abaft to secure the rigging.

船長はリギングを固定するため全員に船尾に行くよう命じた。

コアイメージ

船の中心から見て後方、特に船尾に位置することを指す（船尾に）

英英

A nautical directional term indicating position toward or at the stern of a ship.

語源

abaftは、場所を示す接頭辞a-とaft（古英語æftan「後方」）の結合から生じ、航海用の「船尾に」の意味を表す。

コラム

  • 前置詞・副詞の両方で使われ、'abaft the mast'のように帆柱などを基準に船尾側を示す表現で見られる。

「船尾に」のレベル別の例文

「船尾に」の英語についてよくある質問

Q. 「船尾に」を英語で一言で言うと？
一般的には at the stern です。海事用語では abaft も使われます。
Q. abaft と at the stern の違いは？
abaft は航海・海事で使う硬い専門用語です。at the stern は一般の会話や説明でも使いやすい表現です。
Q. 「船尾に」の英語を海事文書でどう言いますか？
海事文書では abaft が使われることがあります。例えば、abaft the mast で「帆柱より船尾側に」という意味です。

「船尾に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1