特売(中)で

「特売(中)で」の英語

その店は今日多くの商品が特売中だ。

商品が普段より安い値段で店に並んでいる状態。

on sale: 特売で（値引きされている状態）
for sale: 売りに出ている、販売中の状態

on saleは、on＝位置や状態を示す語、sale＝売ることや特売を表す語。合わせて「通常より安く売られている状態」を表し、特売中という意味になる。