推力軸受

「推力軸受」の英語

「推力軸受」は英語で thrust bearing と言います。軸方向の荷重を受ける機械部品を指す専門用語で、径方向の荷重を受ける軸受とは役割が異なります。

「推力軸受」の英語の使い分け

thrust bearing
軸方向の荷重を受け、軸の移動を抑える機械部品を指す専門用語です。
The motor uses a thrust bearing to control axial movement.
そのモーターは軸方向の動きを抑えるために推力軸受を使っています。

「推力軸受」の例文

Replace the worn thrust bearing to restore axial load capacity.

摩耗した推力軸受を交換して軸方向荷重能力を回復させてください。

コアイメージ

軸方向の力（推力）を受け止めて支持し、回転軸の軸方向移動を防ぐ機械部品

英英

A bearing designed to support axial (thrust) loads on a rotating shaft and to prevent or limit axial movement.

語源

thrust bearingは、thrust（押す・突き出すの意）とbearing（支えるもの・荷重を受ける装置）から成り、軸方向の押しを支える軸受を指す

コラム

推力軸受は径方向荷重を受ける軸受と役割が異なり、自動車や工作機械などで軸の軸方向位置を確保するために用いられる

「推力軸受」のレベル別の例文

中学
This machine has a thrust bearing inside.

この機械の中には推力軸受があります。
高校・英検2級
A thrust bearing supports axial loads on a shaft.

推力軸受は軸にかかる軸方向の荷重を支えます。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the thrust bearing during the next maintenance check.

次回の保守点検時に推力軸受を点検してください。
日常会話
The thrust bearing may need replacing.

推力軸受は交換が必要かもしれません。

「推力軸受」を英語にするときのよくある間違い

× push bearing

○ thrust bearing

推力軸受は英語で thrust bearing と呼ぶのが一般的です。
× A thrust bearing supports radial loads only.

○ A thrust bearing primarily supports axial loads.

推力軸受は主に軸方向の荷重を受けます。種類によっては径方向荷重にも対応しますが、径方向荷重専用ではありません。

「推力軸受」の英語についてよくある質問

Q. 「推力軸受」を英語で一言で言うと？

thrust bearing と言います。機械工学や製造現場で使われる標準的な専門用語です。

Q. 推力軸受とラジアル軸受の違いは？

推力軸受は軸方向の荷重を受け、ラジアル軸受は主に軸に垂直な方向の荷重を受けます。

Q. 「推力軸受」の英語を技術文書でどう使う？

the thrust bearing や a thrust bearing の形で使います。例として、Please inspect the thrust bearing. などと言えます。

「推力軸受」と関連する日本語の英語

ころ軸受roller bearing

ほかの日本語から英語を引く