例文

コアイメージ

建物正面に位置し、出入口や外観を整えるための敷地

英英

The land or planted area immediately in front of a building, serving as an entrance space or landscaped frontage, distinct from the backyard.

語源

front yardは、英語front（前面）と古英語のyard（囲い・区画）から成り、建物の正面にある区画を表す語として発達した。

コラム

• 不動産や建築の説明ではfront yardが住宅の正面敷地を示す用語として用いられ、庭の有無や広さが物件情報に記載される。