児童ポルノ

「児童ポルノ」の英語

「児童ポルノ」の例文

The police arrested him for possessing child pornography.

警察は児童ポルノを所持していたとして彼を逮捕した。

例文

The police arrested him for possessing child pornography.

警察は児童ポルノを所持していたとして彼を逮捕した。

コアイメージ

児童を被写体とする性的な画像や映像を指し、その制作・所持・配布が多くの法域で犯罪とされる媒体をさす

英英

Sexual images or recordings of minors, often used in legal contexts to denote material whose production, possession, or distribution is criminal.

語源

child pornographyは、child(子ども)とpornography(性的描写を示す語)から成る複合語で、後者は英語で性的な写真や映像を意味する語として定着した

コラム

  • ニュースや法的文書では物的な媒体を指す語として用いられ、制作が児童への性的虐待を伴う点が立法・司法で重要な論点となる

例文

Possession of kiddie porn is illegal in many countries.

児童ポルノの所持は多くの国で違法です。

コアイメージ

児童ポルノを指す語で、児童を性的に描写した映像や画像を指す

英英

A slang term for child pornography: visual material that sexually exploits or depicts minors.

語源

kiddie pornは、kidの幼児語kiddieとporn(pornography)の短縮形が結びついた俗語で、児童を性的対象とする映像や画像を指す

コラム

  • kiddie pornは口語的で俗語扱いされる語で、公的文書や法的文脈ではchild pornographyや児童ポルノが用いられる

例文

The police confiscated kiddy porn found on the suspect's computer.

警察は容疑者のコンピューターで見つかった児童ポルノを押収した。

コアイメージ

児童ポルノを指す口語表現で、児童に関する性的な画像や映像を指す

英英

An informal term for child pornography, referring to sexually explicit images or videos involving minors.

語源

kiddy pornは、kiddy(kidの親しみやすい形)+porn(pornographyの短縮)から成る口語的な複合語で、児童ポルノを指す語として使われる。

コラム

  • 俗語的な表現であり、報道や会話で目にすることがあるが、公式文書や法的議論では児童ポルノという表現が用いられる。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1