デンタリア・ブルビフェラ

「デンタリア・ブルビフェラ」の英語

「デンタリア・ブルビフェラ」は英語で Dentaria bulbifera と言います。植物の学名なので、一般的な英単語に訳さず、この二語名をそのまま使います。属名は大文字、種小名は小文字で表記するのが基本です。

「デンタリア・ブルビフェラ」の英語の使い分け

Dentaria bulbifera
植物の学名として使い、一般名のように訳さずそのまま表記します。
In spring, Dentaria bulbifera blooms along shaded forest edges.
春になると、デンタリア・ブルビフェラは日陰の森林の縁に咲きます。

英英

a species of flowering plant in the mustard family (Brassicaceae), commonly called bulb-bearing toothwort, producing small bulbils and spring flowers along shaded woodland edges.

コラム

学名Dentaria bulbiferaはラテン語の二語名で、属名Dentariaと種小名bulbiferaで構成され、日本語ではデンタリア・ブルビフェラと表記する

「デンタリア・ブルビフェラ」のレベル別の例文

中学
We saw Dentaria bulbifera in the forest.

私たちは森でデンタリア・ブルビフェラを見ました。
高校・英検2級
Dentaria bulbifera blooms in shady places during spring.

デンタリア・ブルビフェラは春に日陰の場所で咲きます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Dentaria bulbifera.

その報告書は、その植物をデンタリア・ブルビフェラと特定しています。
日常会話
Is this Dentaria bulbifera?

これはデンタリア・ブルビフェラですか。

「デンタリア・ブルビフェラ」を英語にするときのよくある間違い

× Dentaria bulbifer

○ Dentaria bulbifera

種小名の語尾を省略せず、bulbifera とつづります。
× dentaria Bulbifera

○ Dentaria bulbifera

学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「デンタリア・ブルビフェラ」の英語についてよくある質問

Q. 「デンタリア・ブルビフェラ」を英語で一言で言うと？

Dentaria bulbifera と言います。植物の学名なので、日本語から別の英単語に訳しません。

Q. Dentaria bulbifera の大文字と小文字は？

属名の Dentaria は大文字、種小名の bulbifera は小文字で書くのが基本です。

Q. 「デンタリア・ブルビフェラ」の英語表記を文中で使うには？

学名として Dentaria bulbifera をそのまま使います。例えば、In spring, Dentaria bulbifera blooms. と言えます。

ほかの日本語から英語を引く