シロノドムシクイ
「シロノドムシクイ」の英語
「シロノドムシクイ」は英語で lesser whitethroat と言います。野鳥の種類を指す名前で、野鳥観察や自然について話す場面で使います。lesserは近縁種より小さいことを示します。
「シロノドムシクイ」の英語の使い分け
シロノドムシクイという鳥の種類を指す標準的な名前です。
We saw a lesser whitethroat near the river.
私たちは川の近くでシロノドムシクイを見ました。
「シロノドムシクイ」の例文
We spotted a lesser whitethroat at the marsh during our birdwatching walk.
バードウォッチング中に湿地でシロノドムシクイを見つけた。
コアイメージ
シロノドムシクイは白いのどを持つ小型のムシクイ類の渡り鳥で、藪や湿地で見られる
英英
a small migratory warbler (lesser whitethroat) with a conspicuous white throat, typically found in scrub and marsh habitats and often detected by song rather than sight
語源
lesser whitethroatは、白いのどを意味するwhitethroatと「より小さい」を示すlesserを組み合わせた英名で、近縁種と区別するために名付けられた
コラム
- 英語名のwhitethroatは白いのどを表す複合語で、lesserは近縁種とのサイズ差を示す語なので、和名シロノドムシクイは名称の直訳に近い説明名になる
「シロノドムシクイ」のレベル別の例文
「シロノドムシクイ」を英語にするときのよくある間違い
× white throat bird
英語ではこの鳥の標準的な名前を使います。