サイチョウ科
「サイチョウ科」の英語
「サイチョウ科」は英語で family Bucerotidae と言います。サイチョウ類を分類学上の科として指す正式な名称で、一般向けには hornbill family と説明することもあります。学術文献や図鑑では学名を使うのが一般的です。
コアイメージ
大型の嘴と冠状のこぶを持つサイチョウ類の科をさす
英英
The taxonomic family Bucerotidae comprises hornbills characterized by large bills often bearing a casque, found in Africa and Asia.
語源
family Bucerotidaeは、ギリシャ語Bucerosの語根bousは牛、kerasは角という語に由来し「牛の角のような嘴」を表す語根に科の接尾辞-idaeが付いて成立した学名である。
コラム
- 学名の末尾-idaeは動物の科を示す接尾辞で、Bucerotidaeはサイチョウ類を含む科の学名である
「サイチョウ科」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the family Bucerotidae.
この鳥はサイチョウ科に属します。
- 高校・英検2級
The family Bucerotidae is distributed mainly across Africa and Asia.
- TOEIC・ビジネス
Our report classifies the species under the family Bucerotidae.
- 日常会話
It’s in the family Bucerotidae.
それはサイチョウ科の鳥です。
「サイチョウ科」を英語にするときのよくある間違い
× The family Bucerotidae include many species.
○ The family Bucerotidae includes many species.