の音量を上げる

「の音量を上げる」の英語

「〜の音量を上げる」は英語で turn up the volume と言います。機器を明示する場合は、turn up the volume on the TV のように言えます。反対に音量を下げるなら turn down を使います。

「の音量を上げる」の英語の使い分け

  • turn up

    /tːrn-p/

    テレビや音楽などの音量を、日常的に大きくするときに使います。

    Could you turn up the volume?

    音量を上げてもらえますか。

「の音量を上げる」の例文

He turned up late.

彼は遅れて現れた。

turn upのイラスト

コアイメージ

人や物が突然姿を見せる、あるいは見つかる変化のイメージ。

関連語

↔︎( 動) disappear： 消える

↔︎( 動) vanish： 消える

類義語との違い

turn up: 姿を現す・到着するという自動詞
show up: 予定の場所に姿を現す・到着する意味
appear: 自然に姿を現す・見つかる意味が強い

英英

To arrive or show up (often unexpectedly) or to be discovered.

語源

turn upは、turn＝向ける・回す、up＝上へを表す語で、向きや位置の変化が比喩的に物や人が姿を現す意味に拡張されて『現れる・見つかる』の用法が生じた。

コラム

  • 日常会話で人や物が突然姿を見せる意味でよく使われ、He turned up late.は「彼は遅れて現れた」と訳せる場面が多い。

「の音量を上げる」のレベル別の例文

「の音量を上げる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Turn on the volume.

    ○ Turn up the volume.

    turn on は電源を入れる意味で、音量を上げる意味にはなりません。

「の音量を上げる」の英語についてよくある質問

Q. 「音量を上げる」を英語で一言で言うと？
turn up が一般的です。turn up the volume のように使います。
Q. turn up と turn on の違いは？
turn up は音量などを上げること、turn on は機器の電源などを入れることです。
Q. 「音量を上げる」の反対は英語で何と言いますか？
turn down と言います。たとえば、Please turn down the music. で「音楽の音量を下げてください」です。

「の音量を上げる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「の音量を上げる」の英語が載っている単語帳

1 / 1