ヒドロ虫

「ヒドロ虫」の英語

「ヒドロ虫」は英語で hydroid と言います。岩や海藻に付着する群体性の刺胞動物を指す一般的な語です。sertularian はヒドロ虫類のうち、特定の分類群を指す専門的な表現です。

「ヒドロ虫」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hydroid
ヒドロ虫を指す、一般的でまず覚えたい生物学用語です。
The hydroid grew on seaweed near the shore.
そのヒドロ虫は岸近くの海藻で成長しました。
sertularian
岩や貝殻に付着して群体を形成し、触手で餌を捕る小さな刺胞動物ヒドロ虫
The diver examined a living sertularian growing on the rock.
潜水士は岩に生えているヒドロ虫を観察した。

ゲームで覚える・約 1 分

hydroid をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

hydroid

意味

例文

The hydroid colony reproduced by budding.

ヒドロ虫群体は出芽で繁殖した。

コアイメージ

ヒドロ虫はポリプが群体をつくり出芽で増える小さな刺胞動物

英英

A small colonial cnidarian (class Hydrozoa) composed of interconnected polyps that commonly reproduce asexually by budding.

語源

hydroidは、学名Hydraに由来し接尾辞-oid（〜に似た）が付いて「Hydraに似たもの」を表す語として発達し、刺胞動物の一群を指すようになった。

コラム

  • ヒドロ虫は岩や海藻に付着したコロニーとして見られることが多く、出芽で新しいポリプを増やして群体を広げる

sertularian

意味

例文

The diver examined a living sertularian growing on the rock.

潜水士は岩に生えているヒドロ虫を観察した。

コアイメージ

岩や貝殻に付着して群体を形成し、触手で餌を捕る小さな刺胞動物ヒドロ虫

英英

A colonial cnidarian (hydroid) that grows on hard substrates as interconnected polyps forming a small, often branched colony, commonly encountered in shallow marine environments.

語源

sertularianは、属名Sertulariaという学名に基づく語で、Sertulariaに属する生物を表す名詞または形容詞的表現である

コラム

  • ヒドロ虫は群体性の刺胞動物を指す総称で、外見は細かい枝状に見えるためダイバーや生態調査報告で目にする表現である

「ヒドロ虫」のレベル別の例文

「ヒドロ虫」を英語にするときのよくある間違い

  • × hydro insect

    ○ hydroid

    ヒドロ虫を直訳しても hydro insect とは言いません。

  • × I saw a hydroid animal.

    ○ I saw a hydroid.

    hydroid 自体が名詞なので animal は通常不要です。

「ヒドロ虫」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒドロ虫」を英語で一言で言うと？
一般的には hydroid と言います。群体を指す場合は hydroid colony と表現できます。
Q. hydroid と sertularian の違いは？
hydroid はヒドロ虫を広く指す語です。一方、sertularian は主にウミヒドラ科（Sertulariidae）など、特定の分類群に属するヒドロ虫を指す専門的な語です。
Q. 「ヒドロ虫」の学術論文での言い方は？
一般的な論文では hydroid が使いやすい表現です。特定の分類群を指す場合は、分類上の意味に応じて sertularian などの専門語が使われます。

「ヒドロ虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1