の負けを認める

コアイメージ

否定していた意見や主張を、説得や証拠によって受け入れる

関連語

使い方

• concede that

  〜ということを認める

• concede defeat

  負けを認める

• concede a point

  論点を認める

類義語との違い

concede: 否定していた主張や敗北を説得や証拠で受け入れる
admit: concedeと似るが、自分の非や事実を素直に認める場面で使う
acknowledge: concedeと似るが、存在や重要性を公式に認める場面で使う

英英

To accept that something is true or correct, even if you do not want to believe it; to acknowledge that you will not win in a competition or disagreement; to allow someone to have something as a right or privilege, usually reluctantly.

語源

concedeは、もともと『譲る』の意味が強く、議論で相手に道を譲ることから『負けを認める／～を認める』という意味に広がった

コラム

• 長文や選択肢でconcedeが用いられる場合、直前後の文脈から誰が何を認めているかが分かれば『部分的に認める』と訳されることがある。