赤腹のヘビ
「赤腹のヘビ」の英語
「赤腹のヘビ」は英語で red-bellied snake と言います。腹が赤いという特徴を表す呼び方で、文脈によっては特定の種類を指します。複数のヘビについては red-bellied snakes とします。
「赤腹のヘビ」の英語の使い分け
腹が赤いヘビを説明したり、種類名として示したりするときに使います。
A red-bellied snake rested on a log.
コアイメージ
赤腹のヘビを指し、腹が赤いという記述的特徴を強調する表現として用いられる
英英
A descriptive term for any snake noted for a red belly, presented.
語源
red-bellied snakeは、見た目を表す形容詞句red-belliedと名詞snakeが結合した語で、視覚的特徴を基にした命名法による呼び方である
コラム
- red-bellied snake（赤腹のヘビ）は文中でred-bellied snakesのように複数形で使われることが多く、red-bellied black snakeなど名称が似る別種と混同しないよう文脈を確認する必要がある
「赤腹のヘビ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a red-bellied snake near the river.
私たちは川の近くで赤腹のヘビを見ました。
- 高校・英検2級
A red-bellied snake was hiding under the leaves.
赤腹のヘビが葉の下に隠れていました。
- TOEIC・ビジネス
The report identified the animal as a red-bellied snake.
- 日常会話
Look out! There’s a red-bellied snake!
気をつけて！赤腹のヘビがいるよ！
「赤腹のヘビ」を英語にするときのよくある間違い
× red belly snake
red-belliedは「腹が赤い」という意味の複合形容詞なので、名詞の前では通常ハイフンを入れてred-bellied snakeとします。