幹登り鳥

「幹登り鳥」の英語

「幹登り鳥」は英語で wood-creeper と言います。主に中南米の森林に生息し、硬い尾で体を支えながら木の幹を登って昆虫などを探す鳥です。

「幹登り鳥」の英語の使い分け

「幹登り鳥」の例文

Several wood-creepers forage along tree trunks in the Amazon rainforest.

幹登り鳥のいくつかの種がアマゾンの熱帯雨林で幹に沿って採餌する。

コアイメージ

中南米の森林に生息し、硬い尾を支えにして幹に沿って登りながら樹皮の昆虫を採餌する鳥、幹登り鳥

英英

Any of several Neotropical passerine birds (subfamily Dendrocolaptinae, family Furnariidae) that climb tree trunks and branches while foraging, using stiff tail feathers for support.

語源

wood-creeperは、英語のwood(木)とcreeper(はい回るもの)の合成語で、木の幹をはい登って採餌する行動に由来し、幹登り鳥を指す名称。

コラム

  • wood‑creeperは中南米の幹登り鳥を指し、硬い尾で体を支えて幹に沿って採餌する独特の行動が和名の由来となる

「幹登り鳥」のレベル別の例文

「幹登り鳥」を英語にするときのよくある間違い

  • × tree bird

    ○ wood-creeper

    tree bird では種類を特定できず、幹登り鳥の名称として不自然です。

「幹登り鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「幹登り鳥」を英語で一言で言うと?
wood-creeper と言います。中南米の森林にすむ、幹に沿って登りながら餌を探す鳥を指します。
Q. wood-creeper はどんな鳥ですか?
硬い尾を支えにして木の幹を登り、樹皮にいる昆虫を探す鳥です。
Q. 「幹登り鳥」の複数形は何ですか?
複数形は wood-creepers です。英語では通常、可算名詞として使います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1