始業の合図

「始業の合図」の英語

「始業の合図」は英語で school bell と言います。学校で授業の始まりを知らせる鐘やチャイムを指す、自然で一般的な表現です。文脈によっては the bell とも言えます。

「始業の合図」の英語の使い分け

school bell
学校で授業の開始や学校の一日の始まりを知らせる鐘やチャイムに使います。
The school bell rang, and everyone took their seats.
始業のベルが鳴り、みんな席に着きました。

「始業の合図」の例文

The school bell rang at 8 and students hurried into the classrooms.

始業ベルが8時に鳴ると生徒たちは教室に駆け込んだ。

コアイメージ

学校で授業や始業の開始を知らせる鐘や電子音

英英

A bell or chime at a school that signals the start of classes or the school day.

語源

school bellは、school（学校）とbell（鐘）の結合語で、学校で授業開始を知らせる鐘や電子音を指す言葉として生まれた。

コラム

学校によっては物理的な鐘でなく電子チャイムや校内放送で始業を知らせるため、school bellが必ず鐘そのものを指すとは限らない。

「始業の合図」のレベル別の例文

中学
The school bell rang at eight this morning.

今朝8時に始業のベルが鳴りました。
高校・英検2級
Students gathered outside before the school bell rang.

生徒たちは始業のベルが鳴る前に外に集まりました。
TOEIC・ビジネス
The school bell signals the start of each class.

始業のベルは各授業の開始を知らせます。
日常会話
Hurry up—the school bell is about to ring!

急いで、始業のベルがもうすぐ鳴るよ！

「始業の合図」を英語にするときのよくある間違い

× start bell

○ school bell

学校の始業の合図には school bell が一般的です。

「始業の合図」の英語についてよくある質問

Q. 「始業の合図」を英語で一言で言うと？

school bell が一般的です。鐘そのものだけでなく、学校のチャイムや電子音を指すこともあります。

Q. school bell は鐘そのものだけを指しますか？

必ずしもそうではありません。学校で始業を知らせる電子チャイムや音も school bell と呼べます。

Q. 「始業の合図」を会話で簡単に言うには？

文脈が学校だと分かっていれば、the bell と言うこともできます。

「始業の合図」と関連する日本語の英語

授業class

ほかの日本語から英語を引く