受信用アンテナ

「受信用アンテナ」の英語

「受信用アンテナ」は英語で receiving antenna と言います。八木アンテナのように特定方向の電波を受けるタイプは、yagi または Yagi antenna と呼びます。

「受信用アンテナ」の英語の使い分け

receiving antenna
受信用アンテナ全般を指す、最も一般的で説明的な表現です。
I need a receiving antenna for this radio.
この無線機用の受信用アンテナが必要です。
yagi
特定方向の電波を集める八木アンテナを指す専門的な表現です。
A yagi can receive signals from one direction.
八木アンテナは一方向からの信号を受信できます。

「受信用アンテナ」の例文

The TV station installed a new yagi on the mast.

テレビ局は塔に新しい八木アンテナを設置した。

コアイメージ

八木アンテナは複数の金属素子を一直線に並べ特定方向の電波を集めるアンテナ

英英

A directional radio antenna consisting of a driven element and parasitic elements (reflectors and directors) arranged in a linear array to increase gain toward a specific direction.

語源

yagiは、1920年代に八木秀次と宇田新太郎が共同で研究したYagi–Uda型アンテナの名に由来し、発明者の八木の姓で通称化した

コラム

正式名はYagi–Uda antennaだが日常表現では短くyagiと呼ばれテレビ受信やアマチュア無線で広く使われる

「受信用アンテナ」のレベル別の例文

中学
We need a receiving antenna for our radio.

私たちのラジオには受信用アンテナが必要です。
高校・英検2級
A Yagi antenna can receive signals from distant stations.

八木アンテナは遠くの放送局からの信号を受信できます。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the receiving antenna is properly installed.

受信用アンテナが正しく設置されているか確認してください。
日常会話
Can we get a stronger signal with a Yagi antenna?

八木アンテナでもっと強い信号を受信できるかな。

「受信用アンテナ」を英語にするときのよくある間違い

× We need a receiver antenna for the TV.

○ We need a receiving antenna for the TV.

receiver は通常、信号を受ける装置を指し、アンテナの説明には receiving が自然です。

「受信用アンテナ」の英語についてよくある質問

Q. 「受信用アンテナ」を英語で一言で言うと？

一般的には receiving antenna と言います。八木アンテナを指す場合は yagi が使えます。

Q. yagi と receiving antenna の違いは？

receiving antenna は受信用アンテナ全般、yagi は特定方向の電波を集める八木アンテナを指します。

Q. 「受信用アンテナ」のビジネスメールでの言い方は？

receiving antenna が一般的です。例えば Please check the receiving antenna. のように使えます。

「受信用アンテナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く