ラルティルス・ティンギタヌス

「ラルティルス・ティンギタヌス」の英語

「ラルティルス・ティンギタヌス」は英語で Lathyrus tingitanus と言います。植物図鑑や標本ラベル、学術文献で使われる学名で、一般的な英単語に訳す表現ではありません。

「ラルティルス・ティンギタヌス」の英語の使い分け

Lathyrus tingitanus
植物図鑑や標本ラベル、学術文献で使う正式な学名です。
The label identifies Lathyrus tingitanus.
その標本ラベルはLathyrus tingitanusを示しています。

「ラルティルス・ティンギタヌス」の例文

Botanists found Lalthyrus tingitanus growing on the rocky slope.

植物学者は岩の斜面でラルティルス・ティンギタヌスを発見した。

英英

the scientific name of a plant species.

語源

Lalthyrus tingitanusは、リンネの二名法に基づく学名で、属名Lalthyrusと地名由来の種小名tingitanusから成る。

コラム

ラルティルス・ティンギタヌスのような学名は植物図鑑や標本ラベルで用いられ、学術文献ではラテン名が優先される。

「ラルティルス・ティンギタヌス」のレベル別の例文

中学
This flower is called Lathyrus tingitanus.

この花はラルティルス・ティンギタヌスと呼ばれます。
高校・英検2級
The researcher recorded Lathyrus tingitanus during the field survey.

その研究者は現地調査中にラルティルス・ティンギタヌスを記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please use Lathyrus tingitanus on the specimen label.

標本ラベルにはLathyrus tingitanusを使ってください。
日常会話
Have you ever seen Lathyrus tingitanus?

ラルティルス・ティンギタヌスを見たことがありますか。

「ラルティルス・ティンギタヌス」を英語にするときのよくある間違い

× Lalthyrus tingitanus

○ Lathyrus tingitanus

属名の正しいつづりはLathyrusで、Lalthyrusではありません。

「ラルティルス・ティンギタヌス」の英語についてよくある質問

Q. 「ラルティルス・ティンギタヌス」を英語で一言で言うと？

学名のLathyrus tingitanusと言います。学名なので、通常は日本語に訳さずそのまま使います。

Q. Lathyrus tingitanusは普通の英単語ですか？

いいえ、植物の学名です。植物図鑑や標本ラベル、学術文献などで使われます。

Q. 「ラルティルス・ティンギタヌス」の学名を書くときの注意点は？

属名のLathyrusは大文字で始め、種小名のtingitanusは小文字で書きます。

ほかの日本語から英語を引く