ミッドオン

「ミッドオン」の英語

「ミッドオン」は英語で mid-on と言います。クリケット特有の守備位置を指し、野球のポジション名としては使いません。通常は at mid-on の形で、選手の位置を表します。

「ミッドオン」の英語の使い分け

mid-on
クリケットで、バッツマンの前方のオン側に置く守備位置を指します。
The fielder at mid-on stopped a powerful drive.
ミッドオンの野手が強い打球を止めました。

「ミッドオン」の例文

A fielder at mid-on dived to stop the boundary.

ミッドオンの守備者が境界を阻止するために飛び込んだ。

コアイメージ

クリケットで、バッツマンのやや前方かつオン側に位置する守備位置ミッドオン

英英

A fielding position in cricket on the on side, placed slightly in front of the batsman between midwicket and long-on to stop straight or on-side shots.

語源

mid-onは、mid（中間）とon（オン側）の合成語で、オン側の中間付近に置かれる守備位置を指す命名がそのまま語源になっている

コラム

ミッドオンはクリケット特有の守備位置で、野球のポジションとは異なるため、クリケットの配置図や実況で使われる語として覚えると実戦で役立つ

「ミッドオン」のレベル別の例文

中学
The fielder at mid-on caught the ball.

ミッドオンの野手がボールを捕りました。
高校・英検2級
The captain moved a fielder to mid-on before the next over began.

主将は次のオーバーが始まる前に野手をミッドオンへ動かしました。
TOEIC・ビジネス
Heavy rain forced the captain to place an extra fielder at mid-on.

大雨のため、主将はミッドオンに野手を1人追加しました。
日常会話
Put someone at mid-on, please.

誰かをミッドオンに置いてください。

「ミッドオン」を英語にするときのよくある間違い

× I put a player in mid-on.

○ I put a player at mid-on.

守備位置を表すときは通常 in ではなく at を使います。

「ミッドオン」の英語についてよくある質問

Q. 「ミッドオン」を英語で一言で言うと？

mid-on です。クリケットで、バッツマンの前方かつオン側にある守備位置を指します。

Q. ミッドオンとミッドオフの違いは？

ミッドオンはオン側、ミッドオフはオフ側の守備位置です。どちらもクリケットの用語です。

Q. ミッドオンは野球でも使えますか？

一般的には使いません。ミッドオンはクリケット特有の守備位置を表す語です。

「ミッドオン」と関連する日本語の英語

ミッドオフmid-off

ほかの日本語から英語を引く