マクルラ属

「マクルラ属」の英語

「マクルラ属」は英語で Maclura と言います。植物の属名で、学術論文や標本記録など専門的な場面で使われます。属名は先頭を大文字にし、通常は斜体で表記します。

「マクルラ属」の英語の使い分け

Maclura
植物学や分類学の論文、標本記録で使う属名です。
Maclura is a genus in the mulberry family.
マクルラ属はクワ科の属です。

「マクルラ属」の例文

The botanist identified the Maclura specimen by its distinctive fruit.

植物学者は特徴的な果実でそのマクルラ属の標本を同定した。

英英

Maclura is a genus of trees and shrubs in the mulberry family Moraceae, often bearing large compound fruits that help distinguish species.

コラム

学名Macluraはマクルラ属を指し、学術的には属名を先頭大文字で斜体にするため文中ではMaclura（マクルラ属）と表記し、例文のように特徴的な果実で標本を同定する際に用いられる

「マクルラ属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the Maclura genus.

この植物はマクルラ属に属します。
高校・英検2級
Researchers compared several species within the Maclura genus.

研究者たちはマクルラ属内の複数の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Maclura as the specimen’s genus.

その報告書では、標本の属としてマクルラ属を記載しています。
日常会話
Is that plant in the genus Maclura?

その植物はマクルラ属ですか。

「マクルラ属」を英語にするときのよくある間違い

× maclura

○ Maclura

学名の属名は先頭を大文字で書きます。
× Macluras

○ Maclura

属名として使う場合、通常は複数形にしません。

「マクルラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「マクルラ属」を英語で一言で言うと？

Macluraです。植物の属名なので、学術的な文脈ではこの学名をそのまま使います。

Q. 「マクルラ属」は一般的な英単語で言い換えられますか？

一般的な英単語に置き換えるのではなく、学名のMacluraを使うのが適切です。

Q. 「マクルラ属」を英語の論文ではどう書きますか？

Macluraと書きます。学術的には属名を先頭大文字の斜体で表記するのが一般的です。

「マクルラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く