パロニキア属

「パロニキア属」の英語

「パロニキア属」は英語で genus Paronychia と言います。植物分類学で使う専門的な名称で、一般名として nailworts と呼ばれることもあります。

「パロニキア属」の英語の使い分け

genus Paronychia
植物の分類名として、学術論文や図鑑で使う専門的な表現です。
This plant belongs to the genus Paronychia.
この植物はパロニキア属に属します。

「パロニキア属」の例文

Taxonomists placed several species in the genus Paronychia.

分類学者は数種をパロニキア属に分類した。

英英

a genus of herbaceous plants in the Caryophyllaceae, commonly known as nailworts, with species often found in dry or rocky habitats.

コラム

Paronychia は英語で nailworts と呼ばれることがあり、乾燥地や岩地に生える小型の種を多く含む属である。

「パロニキア属」のレベル別の例文

中学
Is this plant in the genus Paronychia?

この植物はパロニキア属ですか。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Paronychia.

研究者たちはパロニキア属の中に新種を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of species in the genus Paronychia.

その報告書はパロニキア属の種の分布について論じています。
日常会話
What is the genus Paronychia?

パロニキア属って何ですか。

「パロニキア属」を英語にするときのよくある間違い

× Paronychia family

○ genus Paronychia

パロニキア属は科ではなく、属を表すためです。

「パロニキア属」の英語についてよくある質問

Q. 「パロニキア属」を英語で一言で言うと？

genus Paronychia と言います。植物の分類名として使われる専門用語です。

Q. 「パロニキア属」と nailworts の違いは？

genus Paronychia は分類上の属名で、nailworts はこの植物群を指す一般名です。

Q. 「パロニキア属」を論文でどう書きますか？

genus Paronychia と書くのが一般的です。文脈によっては Paronychia と属名だけで示すこともあります。

ほかの日本語から英語を引く