ハシディズムの信者

「ハシディズムの信者」の英語

「ハシディズムの信者」は英語で Hasid と言います。ハシディズムを信仰する人を指す名詞です。教義や服装、慣習などを表す形容詞は Hasidic です。

「ハシディズムの信者」の英語の使い分け

「ハシディズムの信者」の例文

A Hassid prayed quietly in the synagogue.

ハシディズムの信者が会堂で静かに祈った。

コアイメージ

ハシディズムの教義と慣習に従って信仰生活を送る人をさす

英英

A follower or member of Hasidism, the Jewish religious movement emphasizing piety, mysticism, and communal devotion.

語源

Hassidは、ヘブライ語חסיד（敬虔な者）に由来し、18世紀東欧で始まったハシディズムの信徒を指す語として英語に入った

コラム

  • 英語ではHassidはハシディズムの信徒を指し形容詞形Hasidicは教義や服装、慣習を説明する際に用いられることが多い

「ハシディズムの信者」のレベル別の例文

「ハシディズムの信者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Hasid.

    ○ He is a Hasid.

    Hasid は人を指す可算名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。

「ハシディズムの信者」の英語についてよくある質問

Q. 「ハシディズムの信者」を英語で一言で言うと？
Hasid と言います。人を指す可算名詞なので、通常は a Hasid の形で使います。
Q. Hasid と Hasidic の違いは？
Hasid はハシディズムの信者を指す名詞です。Hasidic はハシディズムに関係する教義、服装、慣習などを説明する形容詞です。
Q. 「ハシディズムの信者」を説明する英語表現は？
A Hasid is a follower of Hasidism. と説明できます。

「ハシディズムの信者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1