トロピカルキングバード

「トロピカルキングバード」の英語

「トロピカルキングバード」は英語で Tropical kingbird と言います。学名で示すなら Tyrannus melancholicus ですが、鳥の名前としては Tropical kingbird が自然です。

「トロピカルキングバード」の英語の使い分け

Tropical kingbird
鳥の一般名として、図鑑や日常の説明で使う自然な表現です。
A Tropical kingbird perched on a fence near the park.
トロピカルキングバードが公園の近くの柵に止まりました。
Tyrannus melancholicus
学術的な文脈や図鑑で使う、この鳥の学名です。
The Tyrannus melancholicus is common in tropical regions.
トロピカルキングバードは熱帯地域でよく見られます。

「トロピカルキングバード」の例文

The Tyrannus vociferans perched on a wire and called loudly.

トロピカルキングバードが電線にとまり、大きく鳴いた。

コアイメージ

熱帯域に生息し、電線や高い枝に止まって大きな声で鳴きながら空中の昆虫を捕る目立つキングバード

英英

A medium-sized tropical kingbird noted for loud, piercing calls and for perching on exposed wires or branches to sally for flying insects.

語源

Tyrannus vociferansは、属名Tyrannus（ラテン語で「暴君」「王」を意味）と種小名vociferans（「大声で鳴く」）からなり、鳴き声と目立つ止まり方を表す学名。

コラム

電線や高い止まり場から空中の虫を捕る行動と大きな声が観察点になり、街辺でも出会いやすい

「トロピカルキングバード」のレベル別の例文

中学
A Tropical kingbird sat on the wire.

トロピカルキングバードが電線に止まりました。
高校・英検2級
The Tropical kingbird caught an insect in midair.

トロピカルキングバードは空中で昆虫を捕まえました。
TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a Tropical kingbird near the city park.

研究者たちは都市公園の近くでトロピカルキングバードを記録しました。
日常会話
Look, a Tropical kingbird!

見て、トロピカルキングバードだ！

「トロピカルキングバード」を英語にするときのよくある間違い

× Tyrannus vociferans means Tropical kingbird.

○ Tyrannus vociferans means Cassin's kingbird, not Tropical kingbird.

学名を取り違えないように注意が必要です。

「トロピカルキングバード」の英語についてよくある質問

Q. 「トロピカルキングバード」を英語で一言で言うと？

Tropical kingbird が一般名として自然です。

Q. 「トロピカルキングバード」の学名は？

学名は Tyrannus melancholicus です。

Q. 「トロピカルキングバード」は図鑑でどう書かれますか？

一般名として Tropical kingbird、学名として Tyrannus melancholicus と書かれるのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く