トロギウム・プルサトリウム

「トロギウム・プルサトリウム」の英語

「トロギウム・プルサトリウム」は英語で Trogium pulsatorium と言います。これは英語の一般名ではなく、学術文献や博物館の標本記録で使われる学名です。通常、英語でもこの表記をそのまま使います。

「トロギウム・プルサトリウム」の英語の使い分け

「トロギウム・プルサトリウム」の例文

A Trogium pulsatorium specimen was found in the museum collection.

博物館の標本にトロギウム・プルサトリウムが見つかった。

英英

the scientific (binomial) name of an insect species in the genus Trogium, used in taxonomic and museum contexts

コラム

  • 博物館の標本や学術文献ではTrogium pulsatoriumという学名がそのまま用いられ、和名が定まっていない場合はトロギウム・プルサトリウムのようにカタカナ表記されることが多い。

「トロギウム・プルサトリウム」のレベル別の例文

「トロギウム・プルサトリウム」を英語にするときのよくある間違い

  • × Trogium pulsatorum

    ○ Trogium pulsatorium

    学名はつづりを変えず、正確に書きます。

「トロギウム・プルサトリウム」の英語についてよくある質問

Q. 「トロギウム・プルサトリウム」を英語で一言で言うと?
Trogium pulsatorium と言います。和名が定まっていない場合は、英語でもこの学名をそのまま使うのが一般的です。
Q. 「トロギウム・プルサトリウム」は英語の一般名ですか?
いいえ、Trogium pulsatorium は学名です。博物館の標本や学術文献では、この表記が使われます。
Q. 「トロギウム・プルサトリウム」を文中でどう使いますか?
A specimen of Trogium pulsatorium was found in the museum collection. のように、学名をそのまま名詞として使います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1