コリムビフォルメス目

「コリムビフォルメス目」の英語

「コリムビフォルメス目」は英語で order Colymbiformes と言います。分類学上の「目」を表す専門的な名称で、主に古い分類体系や化石・分類資料の説明などで見られます。一般的な会話ではほとんど使いません。

「コリムビフォルメス目」の英語の使い分け

order Colymbiformes
動物分類でコリムビフォルメス目を指す専門的な表現です。
The fossil belonged to the order Colymbiformes.
その化石はコリムビフォルメス目に属していました。

英英

A taxonomic order name used to classify a group of fishes, often cited in paleontological and systematic contexts.

コラム

コリムビフォルメス目は接尾辞 -iformes を持つ目名であり、動物分類で「目」を示す表記法として特に魚類の目名に広く用いられる。

「コリムビフォルメス目」のレベル別の例文

中学
This book mentions the order Colymbiformes.

この本にはコリムビフォルメス目が出てきます。
高校・英検2級
Researchers once classified these birds in the order Colymbiformes.

研究者たちは、かつてこれらの鳥をコリムビフォルメス目に分類していました。
TOEIC・ビジネス
The museum's catalog lists the specimen under the order Colymbiformes.

博物館のカタログでは、その標本をコリムビフォルメス目として記載しています。
日常会話
The guide says it was in the order Colymbiformes.

その案内には、それがコリムビフォルメス目だったと書いてあります。

「コリムビフォルメス目」を英語にするときのよくある間違い

× Colymbiformes order

○ order Colymbiformes

分類階級を表す order は名称の前に置くのが一般的です。

「コリムビフォルメス目」の英語についてよくある質問

Q. 「コリムビフォルメス目」を英語で一言で言うと？

order Colymbiformes と言います。分類学で使われる専門用語で、古い分類資料などで見られます。

Q. order Colymbiformes はどんな場面で使いますか？

古い分類体系に基づく研究資料、化石の説明、博物館の展示や図鑑などで使われます。

Q. 「コリムビフォルメス目」の order は何を意味しますか？

分類学上の「目」を意味します。英語では分類階級を表す order を名称の前に置きます。

ほかの日本語から英語を引く