クリソスプレニウム・アメリカヌム
「クリソスプレニウム・アメリカヌム」の英語
「クリソスプレニウム・アメリカヌム」は英語で Chrysosplenium americanum と言います。これは植物の学名なので、一般名に訳さず、この形で表記するのが基本です。
「クリソスプレニウム・アメリカヌム」の英語の使い分け
植物の学名として、学術文献や植物図鑑で使います。
「クリソスプレニウム・アメリカヌム」の例文
The botanist found Chrysosplenium americanum growing on the wet rocks.
植物学者は湿った岩の上でクリソスプレニウム・アメリカヌムを見つけた。
コアイメージ
北アメリカ原産のクリソスプレニウム属の植物で、湿った岩場や渓流沿いに生える
英英
A North American species of Chrysosplenium (golden-saxifrage) that grows on damp rocks and along streams.
語源
Chrysosplenium americanumは、属名Chrysospleniumと種小名americanum、後者はアメリカ産を意味する語から成る学名である。
コラム
- 学名は斜体で表記し属名のみ頭文字を大文字にする慣例があり、学術文献ではChrysosplenium americanumと正確に示す。
「クリソスプレニウム・アメリカヌム」のレベル別の例文
- 中学
The botanist found Chrysosplenium americanum by the stream.
- 高校・英検2級
This wet habitat is suitable for Chrysosplenium americanum.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Chrysosplenium americanum in the protected area.
- 日常会話
Is that Chrysosplenium americanum?
「クリソスプレニウム・アメリカヌム」を英語にするときのよくある間違い
× Chrysosplenium Americanum
学名は属名の頭文字だけを大文字にします。