つぶれやすい

「つぶれやすい」の英語

「つぶれやすい」の例文

I dislike buying squashy tomatoes from the market.

市場でつぶれやすいトマトを買うのは嫌いだ。

コアイメージ

押すとすぐへこんでつぶれやすい性質をもつものを指す

英英

Soft and easily crushed; having a texture that yields under gentle pressure and becomes flattened or misshapen.

語源

squashyは、動詞squash(押しつぶす)に形容詞化の接尾辞 -y が付いて「つぶれやすい」の意味になった。

コラム

  • 物の触感を表す形容詞で、野菜や果物の鮮度や保存状態を表現する際によく使われる語。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1