「y tenir」のコアイメージコアイメージ
気に入ったものや大事なものに心をつなぎ、手放さない感覚
「y tenir」のフランス語での定義フランス語での定義
Être attaché à quelque chose et lui accorder beaucoup d'importance.
「y tenir」の語源語源
y tenirは、tenir「保つ」を中心に、物事を指すyが加わって「それを大切にする」意味になった表現
「y tenir」のコラムコラム
- 否定形の「Je n’y tiens pas」は単なる無関心だけでなく、「それにはこだわらない」「なくてもよい」という意味になる