「vitriolé」のコアイメージコアイメージ
論評や発言が鋭い刃物のように相手へ向かい、強い敵意を帯びる性質
「vitriolé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui contient des paroles très agressives et blessantes envers une personne, une idée ou une décision.
「vitriolé」の語源語源
vitrioléは、腐食性物質を浴びせる意味の vitrioler から生まれた過去分詞で、そこから言葉への比喩的な用法が広がった
「vitriolé」のコラムコラム
- 人そのものより critique、article、propos、ton などを修飾することが多く、内容の攻撃性に焦点を置く語
「vitriolé」は英語では
- 「痛烈な」 → broadsidehard-hitting和英辞典で見る