「vide-gousset」のコアイメージコアイメージ
他人のポケットを空にする、ひそかな盗みの担い手
「vide-gousset」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui vole discrètement de l'argent dans les poches des autres.
「vide-gousset」の語源語源
vide-goussetは、vider「空にする」とgousset「衣服のポケット」が結びついた語で、ポケットから物を盗む人を表す
「vide-gousset」のコラムコラム
- vide-goussetは現代的な職業名というより古風で非難を含む呼び名で、昔のすりを描く文脈に合う語
「vide-gousset」は英語では
- 「すり」 → cutpursepickpocket和英辞典で見る