「vaste blague」のコアイメージコアイメージ
大げさに掲げられた話を、実質のない笑い話として突き放すイメージ
「vaste blague」のフランス語での定義フランス語での定義
Situation ou projet que l'on considère comme une grande plaisanterie plutôt que comme une action sérieuse.
「vaste blague」の語源語源
vaste blagueは、vaste（大きな）とblague（冗談）の組合せで、事柄全体を巨大な冗談にたとえる表現
「vaste blague」のコラムコラム
- 実際の会話では、失敗した改革や守られない約束をvaste blagueと呼び、怒りやあきれを込めて茶番だと評する