「trouver son compte」のコアイメージコアイメージ
自分に見合う利益や満足を手に入れる
「trouver son compte」のフランス語での定義フランス語での定義
Obtenir un avantage ou une satisfaction dans une situation ou un accord.
「trouver son compte」の語源語源
trouver son compteは、trouver「見つける」とcompte「勘定」から成り、勘定に見合うものを得る意味になる。
「trouver son compte」のコラムコラム
- 交渉や取引では、利益が金銭に限らず条件の良さや満足も含むため、双方に利点がある時は「chacun y trouve son compte」と表せる。