「tripatouiller」のコアイメージコアイメージ
調整すべきものを、試しながら細かくいじり続けるイメージ
「tripatouiller」のフランス語での定義フランス語での定義
Toucher et modifier quelque chose de façon répétée et maladroite, souvent sans savoir exactement ce que l'on fait.
「tripatouiller」の語源語源
tripatouillerは、手で触ることを表すtripoterと、手を使ってこねることを表すpatouillerからできた語
「tripatouiller」のコラムコラム
- くだけた会話で使われる語で、機械のつまみや設定をいじる場面では、うまく直すより試行錯誤を続ける感じを表す