「tohu-bohu」のコアイメージコアイメージ
多くのものが一度に入りまじり、見通しがきかない混乱した場面
「tohu-bohu」のフランス語での定義フランス語での定義
Désordre bruyant où des personnes ou des choses se mélangent sans ordre.
「tohu-bohu」の語源語源
tohu-bohuは、ヘブライ語 tohu va-bohuが聖書の表現として伝わり、フランス語で混乱を表す名詞になった語
「tohu-bohu」のコラムコラム
- 「tohu-bohu」は大声だけを指さず、音や動きが入りまじる騒然とした様子全体を表す語