tirer un trait

「tirer un trait」の発音・読み方

/tiʁeœ̃ tʁɛ/

「tirer un trait」の意味

「tirer un trait」の例文

Elle a décidé de tirer un trait sur cette histoire.

彼女はこの出来事に見切りをつけると決めた。

「tirer un trait」のコアイメージコアイメージ

ある出来事を自分の中で終わったものとして切り離す

「tirer un trait」のフランス語での定義フランス語での定義

Choisir de laisser une affaire derrière soi et de ne plus s'en occuper.

「tirer un trait」の語源語源

tirer un traitは、tirerの「引く」とtraitの「線」から成り、線を引いて過去と現在を分ける比喩

「tirer un trait」のコラムコラム

  • 過去を忘れたという事実ではなく、そこに戻らないと決めた状態を表すため、気持ちの整理を語る場面にも使われる

「tirer un trait」は英語では

↑ TOPへ