「terre natale」のコアイメージコアイメージ
自分の原点として帰属意識を持つ生まれ故郷
「terre natale」のフランス語での定義フランス語での定義
Lieu où une personne est née et qui représente son origine.
「terre natale」の語源語源
terre nataleは、terre「土地」にnatale「出生に関する」を組み合わせた女性名詞句で、naîtreと同じラテン語系の語に基づく表現
「terre natale」のコラムコラム
- terre nataleは、国全体を指すpatrieよりも、個人の出生地や故郷を思い浮かべる表現
「terre natale」は英語では
- 「故郷」 → homehometown和英辞典で見る
- 「祖国」 → fatherland和英辞典で見る