「terre à terre」のコアイメージコアイメージ
空想や理想から離れ、足元の現実に密着して物事をとらえる感覚
「terre à terre」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière concrète et réaliste, sans idéal ni imagination excessive.
「terre à terre」の語源語源
terre à terreは、terre「地面」をà「〜へ」でつないだ表現で、地面に近いことから現実的な意味になったもの
「terre à terre」のコラムコラム
- 形容詞ではterre-à-terreとハイフンで結び、副詞ではterre à terreと書き分ける用法
「terre à terre」は英語では
- 「現実的に」 → feasiblyrealistically和英辞典で見る