「tergiversation」のコアイメージコアイメージ
答えを出さず、話や決定を何度も先へ送ること
「tergiversation」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait de retarder une décision en hésitant ou en évitant de répondre clairement.
「tergiversation」の語源語源
tergiversationは、ラテン語のtergum「背中」とversare「向きを変える」に関係し、背を向ける動きから生まれた語
「tergiversation」のコラムコラム
- 人の考えがまとまらない場面だけでなく、交渉や手続きが進まない場面にも使われ、単なる迷いより遅れを強く示す語
「tergiversation」は英語では
- 「言い逃れ」 → cop outcopout和英辞典で見る
- 「先延ばし」 → cunctationdilatoriness和英辞典で見る