tenter le diable

「tenter le diable」の発音・読み方

/tɑ̃te lə djabl/

「tenter le diable」の意味

「tenter le diable」の例文

Il ne faut pas tenter le diable en conduisant si vite.

そんなに速く運転して危険を冒してはいけない。

「tenter le diable」のコアイメージコアイメージ

危険を悪魔にたとえ、わざわざ呼び寄せるように無謀な行動を取るイメージ

「tenter le diable」のフランス語での定義フランス語での定義

Prendre volontairement un risque inutile en faisant quelque chose qui peut avoir de mauvaises conséquences.

「tenter le diable」の語源語源

tenter le diableは、tenter「試す」とle diable「悪魔」を組み合わせ、危険を悪魔になぞらえた表現

「tenter le diable」のコラムコラム

  • 「tenter le diable」は、悪い結果を招きそうな行動をわざと取る場面で使われ、単なる勇気ある挑戦には使いにくい表現

「tenter le diable」は英語では

↑ TOPへ