「tenir bon」のコアイメージコアイメージ
困難に押されても、力を保って崩れずにいる感覚
「tenir bon」のフランス語での定義フランス語での定義
Résister à une difficulté et continuer sans abandonner.
「tenir bon」の語源語源
tenir bonは、tenir「保つ」にbon「しっかり」を添え、困難の中で保ち続ける意味になった表現
「tenir bon」のコラムコラム
- 「Tiens bon !」は相手への励ましとして使われ、主語がtuの命令形ではtenirでなくtiensになる点が特徴