teneur
「teneur」のコアイメージコアイメージ
何かの中に含まれている中身を、量や性質として捉える視線
「teneur」のフランス語での定義フランス語での定義
Ce qu'un texte, un discours ou un document contient et exprime, ou la quantité d'une substance présente dans un mélange.
「teneur」の語源語源
teneurは、ラテン語tenere「保つ」に由来し、古フランス語を経て中身や含有量を表す名詞になった
「teneur」のコラムコラム
- 化学や食品の表示では「teneur en sucre」のように使い、後ろの名詞で何の含有量かを示す形が多い