「tapage nocturne」のコアイメージコアイメージ
夜間に周囲へ広がり、静かな生活を乱す騒音
「tapage nocturne」のフランス語での定義フランス語での定義
Bruit important produit pendant la nuit et qui trouble la tranquillité du voisinage.
「tapage nocturne」の語源語源
tapage nocturneは、tapageが騒がしい音を表す名詞、nocturneが「夜の」を表す形容詞で、2語を組み合わせた表現
「tapage nocturne」のコラムコラム
- フランス語では、近所迷惑になる夜の騒音を指すため、単なる夜の物音ではなく問題になる大きさの音に使われる