「sphère privée」のコアイメージコアイメージ
個人の暮らしや人間関係が、社会の目から守られている内側の領域
「sphère privée」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble des aspects de la vie d'une personne qu'elle peut garder à l'écart du regard des autres.
「sphère privée」の語源語源
sphère privéeは、sphèreが示す「領域」にprivéeが付き、個人に関わる範囲を表す
「sphère privée」のコラムコラム
- ニュースや法律の話では、仕事や公の活動と分けて、家庭生活や個人情報の範囲を示す語として登場する
「sphère privée」は英語では
- 「私的領域」 → privateness和英辞典で見る