「slavon」のコアイメージコアイメージ
スラブ系の正教会で祈りと聖典を支える、日常会話から離れた伝統文語
「slavon」のフランス語での定義フランス語での定義
Langue liturgique slave utilisée dans la tradition orthodoxe et issue de l'ancienne langue écrite slave.
「slavon」の語源語源
slavonは、スラブ人を表すSlav-を語幹とし、スラブの文語を表す形としてフランス語に定着した語
「slavon」のコラムコラム
- 「vieux slave」は最初期の文語を指し、「slavon」はそこから続く正教会の礼拝文語を指すため、同じ意味ではない