silence assourdissant

「silence assourdissant」の発音・読み方

/silɑ̃s asuʁdisɑ̃/

「silence assourdissant」の意味

「silence assourdissant」の例文

Après sa question, un silence assourdissant s'est installé.

彼の質問のあと、耳をつんざく沈黙が広がった。

「silence assourdissant」のコアイメージコアイメージ

周囲から何も返ってこないことが、重く圧力のように感じられる状態

「silence assourdissant」のフランス語での定義フランス語での定義

Silence très pesant, qui semble résonner par son intensité ou par l'absence de réponse.

「silence assourdissant」の語源語源

silence assourdissantは、silenceが静けさ、assourdissantが「耳を聞こえなくするほど強い」を表し、無音の強烈さを示す比喩表現

「silence assourdissant」のコラムコラム

  • assourdissantはここで実際の大音量を指さず、沈黙が人に与える重さを強める比喩として働く
↑ TOPへ