serrer la vis

「serrer la vis」の発音・読み方

/sɛʁe la vis/

「serrer la vis」の意味

「serrer la vis」の例文

Le gouvernement serre la vis pour réduire les dépenses.

政府は支出を減らすため、締め付けを強めている。

「serrer la vis」のコアイメージコアイメージ

ねじのゆるみを取り除くように、許される範囲を狭めて統制を強める感覚

「serrer la vis」のフランス語での定義フランス語での定義

Exercer un contrôle plus strict pour empêcher les abus ou les désordres.

「serrer la vis」の語源語源

serrer la visは、serrer「締める」とvis「ねじ」から成る表現で、ねじを強く締める動作が規則への圧力を表す比喩になったもの

「serrer la vis」のコラムコラム

  • 新聞やニュースでは、政府が支出や規則を厳しく管理する話題でserrer la visがよく用いられる

「serrer la vis」は英語では

↑ TOPへ