「self」のコアイメージコアイメージ
食事を自分で組み立てて受け取る形式の食堂
「self」のフランス語での定義フランス語での定義
Cafétéria où chacun prend lui-même les plats qu'il veut manger, puis les paie avant de s'asseoir.
「self」の語源語源
selfは、英語の self-service から生まれたフランス語の短縮名詞で、食事を自分で取る仕組みを表す
「self」のコラムコラム
- フランス語では「au self」のように前置詞 au と結びつき、場所としてのセルフサービス食堂を自然に表す