「se reposer sur」のコアイメージコアイメージ
必要な結果を得るために、信頼できる相手や手段を土台にするイメージ
「se reposer sur」のフランス語での定義フランス語での定義
Compter sur une personne ou une chose pour réussir quelque chose ou résoudre un problème.
「se reposer sur」の語源語源
se reposer surは、身を預けることを表すse reposerに、支える面を示すsurが続く形で、支えを当てにする意味を持つ表現
「se reposer sur」のコラムコラム
- 主語が人でなくても使え、une méthodeやdes donnéesのような方法・情報を根拠として当てにする場面にも現れる表現