「scratcher」のコアイメージコアイメージ
表面に先のとがったものを押し当て、こすりながら傷を残す動き
「scratcher」のフランス語での定義フランス語での定義
Frotter une surface avec les ongles ou un objet dur de manière à y laisser une trace.
「scratcher」の語源語源
scratcherは、英語 scratch にフランス語の動詞語尾 -er を加えた借用語
「scratcher」のコラムコラム
- 英語の scratch と似ているが、フランス語の日常語としては gratter のほうが一般的な表現