sans-façon（フランス語）の意味「気取らない」読み方・例文

「sans-façon」のコアイメージコアイメージ

形式を整えるよりも、飾らず率直にふるまう姿勢

「sans-façon」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se fait de manière simple et naturelle, sans respecter les formes habituelles.

「sans-façon」の語源語源

sans-façonは、否定を表すsansと「作法」を表すfaçonを組み合わせた語で、形式を省く意味になる

「sans-façon」のコラムコラム

sans-façonは人の性格よりも、もてなしや会合などが気取らず進む様子を述べるときによく使われる

「sans-façon」は英語では

「気取らない」 → unpretending unpretentious 和英辞典で見る
「略式の」 → informal unceremonial 和英辞典で見る
「遠慮のない」 → straight-from-the-shoulder unabashed 和英辞典で見る